voler le baptême

voler le baptême
≈ зря родиться на свет

On rencontre des gens qui sont aussi, ma parole d'honneur, par trop bêtes. Ils ont volé le baptême, s'écria Derville. Soyez donc humain, généreux, philanthropique, vous vous faites enfoncer. (H. de Balzac, Le colonel Chabert.) — - И носит же земля таких людей, и, клянусь честью, глупее быть не может. Они зря появились на свет, - воскликнул Дервиль. - Будьте с ними гуманны, великодушны, щедры, все равно вам несдобровать.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "voler le baptême" в других словарях:

  • Enfants morts sans baptême — Limbes Pour les articles homonymes, voir limbe. Jésus dans les Limbes par Domenico Beccafumi …   Wikipédia en Français

  • Enfants morts sans le baptême — Limbes Pour les articles homonymes, voir limbe. Jésus dans les Limbes par Domenico Beccafumi …   Wikipédia en Français

  • Joseph Smith — Pour les articles homonymes, voir Joseph Smith (homonymie). Joseph Smith …   Wikipédia en Français

  • Saison 3 d'Oggy et les Cafards — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation franco québécoise Oggy et les Cafards dans l ordre de la première diffusion française. Sommaire 1 Saison 3 (2007 2008) 1.1 Épisode 1 : Octopus …   Wikipédia en Français

  • Limbes — Pour les articles homonymes, voir limbe. Descente du Christ dans les Limbes par Domenico Beccafumi, Pinacothèque nationale de Sienne …   Wikipédia en Français

  • Limbus patrum — Limbes Pour les articles homonymes, voir limbe. Jésus dans les Limbes par Domenico Beccafumi …   Wikipédia en Français

  • Limbus puerorum — Limbes Pour les articles homonymes, voir limbe. Jésus dans les Limbes par Domenico Beccafumi …   Wikipédia en Français

  • Joseph Smith, Jr — Joseph Smith Pour les articles homonymes, voir Joseph Smith (homonymie). Joseph Smith Joseph Smith, fils (23 décembre  …   Wikipédia en Français

  • Joseph Smith, Jr. — Joseph Smith Pour les articles homonymes, voir Joseph Smith (homonymie). Joseph Smith Joseph Smith, fils (23 décembre  …   Wikipédia en Français

  • Joseph Smith Jr — Joseph Smith Pour les articles homonymes, voir Joseph Smith (homonymie). Joseph Smith Joseph Smith, fils (23 décembre  …   Wikipédia en Français

  • Catharisme — Pour les articles homonymes, voir Albigeois. La population expulsée de Carcassonne en 1209. On appelle « Cathares » (du grec καθαρός / …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»